Description

English version below — Bonjour​,​ Je vends sur ce site pour la première fois.
 Mocassins à pampilles (Tassel Loafers) de la marque anglaise Crockett and Jones. Les mocassins sont de taille 44.5 française (10 UK). Je les ai très peu portés. Outre les légères marques du cuir dues au port​,​ je ne relève qu'une seule imperfection sur la couture que je signale dans une des photos. Elle n'est presque pas visible. De l'avis de mon cordonnier​,​ on peut la laisser ainsi​,​ mais si vous y tenez​,​ vous pouvez la faire réparer. Les chaussures ont été bien entretenues : lait nettoyant Saphir​,​ crème nourrissante Saphir et cirage de la même marque. Léger glaçage sur le bout. Des patins Topy protègent la semelle en cuir. Je n'ai pas encore fait poser de fers encastrés pour le moment. Lorsqu'ils n'ont pas été portés​,​ les mocassins ont été en permanence sur des embauchoirs​,​ comme sur la photo. Ils sont vendus sans embauchoirs. Je n'accepte aucune vente en dehors de Vulplist. Bien à vous. —————— Hello​,​ I am a first-time seller on this website.
 Tassel Loafers by English brand Crockett and Jones. The loafers are a size 44.5 French (10 UK). I wore them very little. Apart from the slight marks on the leather due to wear​,​ there is only one imperfection on the stitching​,​ which I pointed out in one of the photos. It is hardly visible. According to my cobbler​,​ you can leave them as they are​,​ but you can have them repaired if you want to. The shoes have been well cared for: Saphir cleansing milk​,​ Saphir nourishing cream​,​ and Saphir shoe polish — a light glaze on the tip. Topy pads protect the leather sole. I have yet to have any built-in irons fitted. When not worn​,​ the loafers were permanently on shoe trees​,​ as pictured. They are sold without trees. I will not accept any sales outside of Vulplist. Kind regards.